حظر كتابات دينية على منازل مسلمي هوي

تمت إزالة الدعاء من جميع المنازل في قرية بينغ جيا جونغ

يقوم المسؤولون الحكوميون في جميع أنحاء الصين بتوسيع حملة “تصويب” الإسلام من خلال الأمر بإخفاء الأدعية الإسلامية التقليدية – آيات قرآنية وأدعية إسلامية.

إعداد وانغ ييتشي

بالنسبة إلى بعض المسلمين الناطقين بالصينية، أصبحت الأدعية فوق أبواب منازلهم أو أعمالهم، والتي تُكتب عادةً باللغة العربية، رموزًا لهويتهم العرقية والدينية محظورة، وسط الحملات القمعية المستمرة على الإسلام في الصين، أصبحت آيات الصلاة أيضًا أهدافًا للقضاء في المناطق التي يسكنها عرقية هوي.

في 29 يونيو، تمت إزالة جميع الأدعية من المنازل في قرية بينغ جيا جونغ بمدينة شونلي في مقاطعة خيبي دون إعطاء السكان أي تحذير مسبق.

وأوضح أحد سكان القرية أن المسؤولين قالوا إن جميع النصوص العربية في جميع أنحاء البلاد يجب إزالتها بسبب مشاكل الأويغور في شينجيانغ (تركستان الشرقية). يريدوننا فقط أن نتبع الحزب الشيوعي وليس الله، بهدف القضاء على الإسلام.

في الشهر نفسه، غُطيت الأدعية فوق أبواب المنازل في يوكون، وهي بلدة تديرها مدينة شينتاى على مستوى المحافظة في مقاطعة شاندونغ الشرقية، بلوحات المناظر الطبيعية الصينية. في قرية شندونغ وحدها، تم “إصلاح” 71 منزلاً.

أدعية حول منازل سكان هوي في يوكون

ويعتقد سكان هوي أن هذا الحزب الشيوعي الصيني عدو على الإسلام. قال أحد السكان: الحكومة تمنعنا من تعلم اللغة العربية، ويجب استخدام اللغة الصينية فقط. مثل الناس في شينجيانغ ممنوعون من دراسة لغة الأويغور. لقد غطى مسؤولو بلدة يوكون الأدعية بلوحات المناظر الطبيعية.

تشتهر مدينة بينغ ليانغ الواقعة على مستوى المحافظة في مقاطعة قانسو الشمالية الغربية، على الحدود مع مقاطعة شانشي ومنطقة نينغشيا هوي ذاتية الحكم، بخطاطيها هوي، الذين يدمجون أساليب الكتابة التقليدية الصينية والمسلمة. يفضل المسلمون في الخارج أعمال الخطاطين على شكل أدعية، كما يتم عرضها على نطاق واسع في معظم المنازل المحلية والمطاعم الحلال. لكن منذ نهاية العام الماضي، تم تغطية أو طلاء معظمهم في القرى المحلية بأوامر من المسؤولين المحليين.

تمت تغطية الأدعية فوق أبواب منازل هوي في قرى منطقة كونغونج في بينجيليانج.

قال أحد سكان هوي لـ بيتر ونتر إن المسؤولين أمروا الناس بإخفاء دعائمهم، مهددين بكسر الأبواب أو البوابات، التي تم عرضها فوقها.

وأوضح الرجل: الأدعية المعلقة هي عادتنا منذ سنوات، لكن الحكومة أمرت بإزالتها. كل من حاول التفكير معهم تعرض للتهديد بالعقاب.

حظر الأدعية هو جزء من حملات الحزب الشيوعي الصيني على مستوى البلاد لـ “تشويه” الإسلام. على غرار الدوافع ضد “تعميم الحلال”، يتم تنفيذ مثل هذه الهجمات التي تستهدف السكان المسلمين في الصين باسم القضاء على “التطرف الديني”.