الأعمال الموسوعية في العالم الاسلامي .. أسئلة وإشكالات
جوزيف فان إس
تعريب: يوسف مدراري
الملخص:
تعالج هذه المقالة موضوع الكتابات الموسوعية في العالم الاسلامي وتلقي الضوء على هذا النوع من التأليف الذي شاع في فترات معينة. وقد تناولت الأسباب الداعية إلى الكتابة الموسوعية في العالم الاسلامي، سواء في الفترة المعاصرة أو الفترة الوسيطة، بالإضافة إلى الفئة المستهدفة بتك الموسوعات، وعن الكيفية التي تم بها تمثل العمل الموسوعي في أوساط العلماء. كما تجتهد المقالة في بيان إلى مدى ينطبق اسم “الموسوعة” على بعض المؤلفات الاسلامية الكلاسيكية، وتنبه المقالة إلى ضرورة الحذر في إطلاق اسم “موسوعة “ على بعض المؤلفات نظرا لكون اسم“الموسوعة” ظهر في سياقات تاريخية ودينية معينة في الغرب، وتجتهد المقالة في الابانة عن كون ليس الحجم وعدد الصفحات هو المتحكم في تسمية كتاب ما بالموسوعة، لذلك قلة من الكتب هي التي يحق تسميتها بالموسوعة.
